"一等" meaning in All languages combined

See 一等 on Wiktionary

Adjective [Chinese]

IPA: /i⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jɐt̚⁵ tɐŋ³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /it̚³²⁻⁴ tiɪŋ⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /it̚³²⁻⁴ tiɪŋ⁵³/ [Hokkien, Taipei], /i⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /jɐt̚⁵ tɐŋ³⁵/, /it̚³²⁻⁴ tiɪŋ⁴¹/, /it̚³²⁻⁴ tiɪŋ⁵³/ Chinese transliterations: yīděng [Mandarin, Pinyin], ㄧ ㄉㄥˇ [Mandarin, bopomofo], jat¹ dang² [Cantonese, Jyutping], it-téng, yīděng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yiděng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], i¹-têng³ [Mandarin, Wade-Giles], yī-děng [Mandarin, Yale], ideeng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], идэн [Mandarin, Palladius], idɛn [Mandarin, Palladius], yāt dáng [Cantonese, Yale], jat⁷ dang² [Cantonese, Pinyin], yed¹ deng² [Cantonese, Guangdong-Romanization], it-téng [Hokkien, POJ], it-tíng [Hokkien, Tai-lo], itdeang [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 一等
  1. (attributive) first-class; first-rate; top; the best Tags: attributive Derived forms: 一等洋人二等官,三等少民四等漢 / 一等洋人二等官,三等少民四等汉 (yīděng yángrén èrděng guān, sānděng shǎomín sìděng Hàn), 一等獎 (yīděngjiǎng), 一等奖 (yīděngjiǎng), 一等艙, 一等舱

Noun [Japanese]

IPA: [it̚to̞ː] Forms: 一等 [canonical] (ruby: (いっ), (とう)), ittō [romanization]
Head templates: {{ja-noun|いっとう}} 一(いっ)等(とう) • (ittō)
  1. first-class, first-rate, top, the best

Noun [Korean]

Forms: ildeung [romanization], 일등 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hangeul=일등|rv=ildeung}} 一等 • (ildeung) (hangeul 일등)
  1. hanja form of 일등 (“first place”) Tags: form-of, hanja Form of: 일등 (extra: first place)

Numeral [Old Korean]

Forms: h [romanization]
Etymology: Sometimes connected to Middle Korean ᄀᆞᆮ (kot, “as, like”, particle). The relationship to Middle Korean ᄒᆞ낳 (hònàh, “one”) is not clear. May be related to Baekje 伽第𢀳 (*gadəp, “one”). Alexander Vovin (2010) asserts that Japanese 片 (kata) is "certainly a Korean loanword" from this word. However, Vovin's source for the Koreanic term is a document that is over 500 years newer than the first Japonic mention; it would have to be an earlier borrowing into Japanese. Etymology templates: {{ncog|okm|ᄀᆞᆮ|pos=particle|t=as, like|tr=kot}} Middle Korean ᄀᆞᆮ (kot, “as, like”, particle), {{ncog|pkc|伽第𢀳|t=one|tr=*gadəp}} Baekje 伽第𢀳 (*gadəp, “one”), {{ncog|ja|片|tr=kata}} Japanese 片 (kata) Head templates: {{head|oko|numeral|tr1=*HAton(h)|tr2=*HOton(h)}} 一等 (*HAton(h) or *HOton(h))
  1. one Wikipedia link: Alexander Vovin, Jilin leishi Synonyms: 一等隱 (english: form with more phonograms), 一隱 (english: form marking coda consonant only)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "一等",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 一 not undergoing tone sandhi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "yīděng yángrén èrděng guān, sānděng shǎomín sìděng Hàn",
          "word": "一等洋人二等官,三等少民四等漢 / 一等洋人二等官,三等少民四等汉"
        },
        {
          "roman": "yīděngjiǎng",
          "word": "一等獎"
        },
        {
          "roman": "yīděngjiǎng",
          "word": "一等奖"
        },
        {
          "word": "一等艙"
        },
        {
          "word": "一等舱"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-class; first-rate; top; the best"
      ],
      "id": "en-一等-zh-adj-HJr5GAOc",
      "links": [
        [
          "first-class",
          "first-class"
        ],
        [
          "first-rate",
          "first-rate"
        ],
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "best",
          "best"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(attributive) first-class; first-rate; top; the best"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yīděng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄉㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ dang²"
    },
    {
      "zh-pron": "it-téng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yīděng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yiděng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "i¹-têng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yī-děng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ideeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "идэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "idɛn"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt dáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ dang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ deng²"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ tɐŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "it-téng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "it-tíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "itdeang"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ tɐŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ⁵³/"
    }
  ],
  "word": "一等"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nan",
            "2": "一度",
            "bor": "1",
            "tr": "it-tó͘, it-tó"
          },
          "expansion": "→ Min Nan: 一度 (it-tó͘, it-tó)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Min Nan: 一度 (it-tó͘, it-tó)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一等",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "等",
          "とう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ittō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いっとう"
      },
      "expansion": "一(いっ)等(とう) • (ittō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-class, first-rate, top, the best"
      ],
      "id": "en-一等-ja-noun-G-H0qsLK",
      "links": [
        [
          "first-class",
          "first-class"
        ],
        [
          "first-rate",
          "first-rate"
        ],
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "best",
          "best"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いっとー"
    },
    {
      "other": "いっとー"
    },
    {
      "ipa": "[it̚to̞ː]"
    }
  ],
  "word": "一等"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ildeung",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "일등",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "일등",
        "rv": "ildeung"
      },
      "expansion": "一等 • (ildeung) (hangeul 일등)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "first place",
          "word": "일등"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 일등 (“first place”)"
      ],
      "id": "en-一等-ko-noun-ZSZpxYfs",
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "일등",
          "일등#Korean"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "一等"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "okm",
            "2": "ᄒᆞ낳",
            "tr": "hònàh",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Middle Korean: ᄒᆞ낳 (hònàh)\nEarly Modern Korean: ᄒᆞ낳 (honah), ᄒᆞ나 (hona)\nKorean: 하나 (hana)\nJeju: ᄒᆞ나 (hawna)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": ">? Middle Korean: ᄒᆞ낳 (hònàh)\nEarly Modern Korean: ᄒᆞ낳 (honah), ᄒᆞ나 (hona)\nKorean: 하나 (hana)\nJeju: ᄒᆞ나 (hawna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "okm",
            "2": "ᄒᆞᄅᆞ",
            "der": "1",
            "t": "one day",
            "tr": "hòlò"
          },
          "expansion": "⇒ Middle Korean: ᄒᆞᄅᆞ (hòlò, “one day”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Middle Korean: ᄒᆞᄅᆞ (hòlò, “one day”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "하루",
            "t": "one day"
          },
          "expansion": "Korean: 하루 (haru, “one day”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 하루 (haru, “one day”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "하릅",
            "der": "1",
            "t": "one-year-old animal"
          },
          "expansion": "⇒ Korean: 하릅 (hareup, “one-year-old animal”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Korean: 하릅 (hareup, “one-year-old animal”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "ᄀᆞᆮ",
        "pos": "particle",
        "t": "as, like",
        "tr": "kot"
      },
      "expansion": "Middle Korean ᄀᆞᆮ (kot, “as, like”, particle)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pkc",
        "2": "伽第𢀳",
        "t": "one",
        "tr": "*gadəp"
      },
      "expansion": "Baekje 伽第𢀳 (*gadəp, “one”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "片",
        "tr": "kata"
      },
      "expansion": "Japanese 片 (kata)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sometimes connected to Middle Korean ᄀᆞᆮ (kot, “as, like”, particle). The relationship to Middle Korean ᄒᆞ낳 (hònàh, “one”) is not clear. May be related to Baekje 伽第𢀳 (*gadəp, “one”).\nAlexander Vovin (2010) asserts that Japanese 片 (kata) is \"certainly a Korean loanword\" from this word. However, Vovin's source for the Koreanic term is a document that is over 500 years newer than the first Japonic mention; it would have to be an earlier borrowing into Japanese.",
  "forms": [
    {
      "form": "h",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oko",
        "2": "numeral",
        "tr1": "*HAton(h)",
        "tr2": "*HOton(h)"
      },
      "expansion": "一等 (*HAton(h) or *HOton(h))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Korean",
  "lang_code": "oko",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "even though they sprout on a single branch",
          "ref": "1281 [c. 750], 月明師 (Wolmyeongsa), “祭亡妹歌 (Jemangmae-ga)”, in 三國遺事 (Samguk Yusa) [Memorabilia of the Three Kingdoms]:",
          "text": "一等隱枝良出古",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "put just about one, and take [another] one",
          "ref": "1281 [c. 760], 希明 (Huimyeong), “禱千手觀音歌 (Docheonsugwaneum-ga)”, in 三國遺事 (Samguk Yusa) [Memorabilia of the Three Kingdoms]:",
          "text": "一等下叱放一等肹除惡攴",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one"
      ],
      "id": "en-一等-oko-num-dpLDrTVA",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "form with more phonograms",
          "word": "一等隱"
        },
        {
          "english": "form marking coda consonant only",
          "word": "一隱"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Alexander Vovin",
        "Jilin leishi"
      ]
    }
  ],
  "word": "一等"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "yīděng yángrén èrděng guān, sānděng shǎomín sìděng Hàn",
      "word": "一等洋人二等官,三等少民四等漢 / 一等洋人二等官,三等少民四等汉"
    },
    {
      "roman": "yīděngjiǎng",
      "word": "一等獎"
    },
    {
      "roman": "yīděngjiǎng",
      "word": "一等奖"
    },
    {
      "word": "一等艙"
    },
    {
      "word": "一等舱"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "一等",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 一",
        "Chinese terms spelled with 等",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien adjectives",
        "Hokkien lemmas",
        "Mandarin adjectives",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin words containing 一 not undergoing tone sandhi",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "first-class; first-rate; top; the best"
      ],
      "links": [
        [
          "first-class",
          "first-class"
        ],
        [
          "first-rate",
          "first-rate"
        ],
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "best",
          "best"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(attributive) first-class; first-rate; top; the best"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yīděng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧ ㄉㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ dang²"
    },
    {
      "zh-pron": "it-téng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yīděng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yiděng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "i¹-têng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yī-děng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ideeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "идэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "idɛn"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt dáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ dang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ deng²"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ tɐŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "it-téng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "it-tíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "itdeang"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁵⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/jɐt̚⁵ tɐŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/it̚³²⁻⁴ tiɪŋ⁵³/"
    }
  ],
  "word": "一等"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nan",
            "2": "一度",
            "bor": "1",
            "tr": "it-tó͘, it-tó"
          },
          "expansion": "→ Min Nan: 一度 (it-tó͘, it-tó)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Min Nan: 一度 (it-tó͘, it-tó)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一等",
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "等",
          "とう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ittō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いっとう"
      },
      "expansion": "一(いっ)等(とう) • (ittō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "first-class, first-rate, top, the best"
      ],
      "links": [
        [
          "first-class",
          "first-class"
        ],
        [
          "first-rate",
          "first-rate"
        ],
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "best",
          "best"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いっとー"
    },
    {
      "other": "いっとー"
    },
    {
      "ipa": "[it̚to̞ː]"
    }
  ],
  "word": "一等"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ildeung",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "일등",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "일등",
        "rv": "ildeung"
      },
      "expansion": "一等 • (ildeung) (hangeul 일등)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean hanja forms",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "first place",
          "word": "일등"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 일등 (“first place”)"
      ],
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "일등",
          "일등#Korean"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "一等"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "okm",
            "2": "ᄒᆞ낳",
            "tr": "hònàh",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Middle Korean: ᄒᆞ낳 (hònàh)\nEarly Modern Korean: ᄒᆞ낳 (honah), ᄒᆞ나 (hona)\nKorean: 하나 (hana)\nJeju: ᄒᆞ나 (hawna)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": ">? Middle Korean: ᄒᆞ낳 (hònàh)\nEarly Modern Korean: ᄒᆞ낳 (honah), ᄒᆞ나 (hona)\nKorean: 하나 (hana)\nJeju: ᄒᆞ나 (hawna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "okm",
            "2": "ᄒᆞᄅᆞ",
            "der": "1",
            "t": "one day",
            "tr": "hòlò"
          },
          "expansion": "⇒ Middle Korean: ᄒᆞᄅᆞ (hòlò, “one day”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Middle Korean: ᄒᆞᄅᆞ (hòlò, “one day”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "하루",
            "t": "one day"
          },
          "expansion": "Korean: 하루 (haru, “one day”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 하루 (haru, “one day”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "하릅",
            "der": "1",
            "t": "one-year-old animal"
          },
          "expansion": "⇒ Korean: 하릅 (hareup, “one-year-old animal”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Korean: 하릅 (hareup, “one-year-old animal”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "ᄀᆞᆮ",
        "pos": "particle",
        "t": "as, like",
        "tr": "kot"
      },
      "expansion": "Middle Korean ᄀᆞᆮ (kot, “as, like”, particle)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pkc",
        "2": "伽第𢀳",
        "t": "one",
        "tr": "*gadəp"
      },
      "expansion": "Baekje 伽第𢀳 (*gadəp, “one”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "片",
        "tr": "kata"
      },
      "expansion": "Japanese 片 (kata)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sometimes connected to Middle Korean ᄀᆞᆮ (kot, “as, like”, particle). The relationship to Middle Korean ᄒᆞ낳 (hònàh, “one”) is not clear. May be related to Baekje 伽第𢀳 (*gadəp, “one”).\nAlexander Vovin (2010) asserts that Japanese 片 (kata) is \"certainly a Korean loanword\" from this word. However, Vovin's source for the Koreanic term is a document that is over 500 years newer than the first Japonic mention; it would have to be an earlier borrowing into Japanese.",
  "forms": [
    {
      "form": "h",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oko",
        "2": "numeral",
        "tr1": "*HAton(h)",
        "tr2": "*HOton(h)"
      },
      "expansion": "一等 (*HAton(h) or *HOton(h))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Korean",
  "lang_code": "oko",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean links with redundant alt parameters",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Middle Korean terms with redundant transliterations",
        "Old Korean entries with incorrect language header",
        "Old Korean lemmas",
        "Old Korean numerals",
        "Old Korean terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "even though they sprout on a single branch",
          "ref": "1281 [c. 750], 月明師 (Wolmyeongsa), “祭亡妹歌 (Jemangmae-ga)”, in 三國遺事 (Samguk Yusa) [Memorabilia of the Three Kingdoms]:",
          "text": "一等隱枝良出古",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "put just about one, and take [another] one",
          "ref": "1281 [c. 760], 希明 (Huimyeong), “禱千手觀音歌 (Docheonsugwaneum-ga)”, in 三國遺事 (Samguk Yusa) [Memorabilia of the Three Kingdoms]:",
          "text": "一等下叱放一等肹除惡攴",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Alexander Vovin",
        "Jilin leishi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "form with more phonograms",
      "word": "一等隱"
    },
    {
      "english": "form marking coda consonant only",
      "word": "一隱"
    }
  ],
  "word": "一等"
}

Download raw JSONL data for 一等 meaning in All languages combined (8.4kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "一等"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "一等",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "一等"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "一等",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "一等"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "一等",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "一等"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "一等",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "一等"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "一等",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: *HAton(h) or *HOton(h)",
  "path": [
    "一等"
  ],
  "section": "Old Korean",
  "subsection": "numeral",
  "title": "一等",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.